MTCT117.[MT字幕组][NHK纪录片][裂帛难补~外国人技能实习生和纺织之乡~][日语中字][精校版][720P].txt
【译名】裂帛难补~外国人技能实习生和纺织之乡~
【编号】MTCT170227117
【片长】29分钟
【语言】日语
【字幕】内嵌中文字幕
【版本】精校版
【简介】
随着老龄化日益加剧，日本的外国人技能实习生（研修生）制度逐步变味，成为了补充日本劳动力不足、残酷役使被欺骗到日本的外国人的制度，是伪装成合法的现代奴隶劳动制。本期节目组以纺织之乡——岐阜县为舞台，通过采访在日研修生及相关经营者，试图揭示其实况。
【资源】
B 站：http://www.bilibili.com/video/av8868474/
A 站：http://www.acfun.cn/v/ac3505994
网盘：http://pan.baidu.com/s/1pLg4kbh 密码：rmyb
磁力：
电驴：ed2k://|file|MTCT117.[MT%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%BB%84][NHK%E7%BA%AA%E5%BD%95%E7%89%87][%E8%A3%82%E5%B8%9B%E9%9A%BE%E8%A1%A5~%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E6%8A%80%E8%83%BD%E5%AE%9E%E4%B9%A0%E7%94%9F%E5%92%8C%E7%BA%BA%E7%BB%87%E4%B9%8B%E4%B9%A1~][%E6%97%A5%E8%AF%AD%E4%B8%AD%E5%AD%97][720P].mp4|437483329|09397A9789125A04C3C12CC435774BB5|h=U7XZYNV3YXXTK3DSG233FOGKYM7OOT24|/
本片观后感交流：
贴吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=%E4%B8%87%E5%9B%BD%E9%A9%AC%E6%A1%B6&ie=utf-8
博客：http://blog.sina.com.cn/daolanmt
========================================
----MT字幕组----
出品日期：2017年2月27日
译制编号：MTCT170227117
片——源：小喵
翻——译：拉莫斯 Hare
时-间-轴：胖笑轻
校——对：拉莫斯 Hare
收集破碎的认知剩余，回收消化不良的真理
——MT字幕组乐于汇集您的卓见与真知
========================================
