摇滚乐是淑女的嗜好 Rock wa Lady no Tashinami Deshite 07 简日字幕 日文部分

动漫搬运工 1天前 9

没压制,没时间开机挂种,就发个字幕和视频。下面就是日文部分字幕,中文再发个资源,因为不能一次发超过5万字符,把下面全部复制,再加上另一个发的中文,自己新建个txt文档,把日文和中文字幕内容全部复制进去保存,然后改文件和后缀名为 Rock wa Lady no Tashinami deshite - S01E07 [1080p][HEVC x265 10bit] [ES EN].ass 就行了。


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正隶变_GBK,16,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,23,1
Style: Default0,方正隶变_GBK,16,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,2,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:12.51,Default,,0,0,0,,♬~
Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:34.83,Default,,0,0,0,,《(女性)ビター・ガナッシュ よかったな~!》
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:38.30,Default,,0,0,0,,《(男性)白のギター やべえ!》 《(男性)俺 震えが止まんねえよ》
Dialogue: 0,0:01:39.33,0:01:42.17,Default,,0,0,0,,《(音羽)白矢さん ライブ お疲れさまでした》
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:46.01,Default,,0,0,0,,《圧巻のギターソロ 息をのみましたわ》
Dialogue: 0,0:01:46.01,0:01:48.01,Default,,0,0,0,,《(環)改めて誘ってやる》
Dialogue: 0,0:01:48.01,0:01:52.68,Default,,0,0,0,,《オト あのツインテールを捨てて 私と組め》
Dialogue: 0,0:01:54.68,0:01:58.85,Default,,0,0,0,,(りりさ)つまり 白矢さんは あんたと2人でバンドを組みたいと?
Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:01.62,Default,,0,0,0,,はい お誘いを受けました
Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:05.39,Default,,0,0,0,,<なるほど 私が邪魔だってわけね…>
Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:11.30,Default,,0,0,0,,(ティナ)やあ 君も僕と同じ新入りかい? 僕は 院瀬見ティナ…
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:13.80,Default,,0,0,0,,興味ない うせろ
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:16.14,Default,,0,0,0,,「ティナちゃん 気にしちゃダメだよ」
Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:18.80,Default,,0,0,0,,「きっと あの人なりのあいさつなんだよ」
Dialogue: 0,0:02:18.80,0:02:20.81,Default,,0,0,0,,そ… そうだよね
Dialogue: 0,0:02:20.81,0:02:24.31,Default,,0,0,0,,りりささん 院瀬見さんは どういう経緯でこちらに?
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:26.81,Default,,0,0,0,,まあ 色々あったんだけど…
Dialogue: 0,0:02:26.81,0:02:28.81,Default,,0,0,0,,まずは そっちよ
Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:32.49,Default,,0,0,0,,その白矢さんの話から 何がどうなったら 2週間後に対バンで
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:34.99,Default,,0,0,0,,しかも バトルって話になるわけ?
Dialogue: 0,0:02:34.99,0:02:36.99,Default,,0,0,0,,こちらも色々ありまして
Dialogue: 0,0:02:36.99,0:02:39.66,Default,,0,0,0,,ありすぎだろ! ちゃんと説明して!
Dialogue: 0,0:02:39.66,0:02:44.73,Default,,0,0,0,,はい 実は 白矢さんと話していましたら 突然…
Dialogue: 0,0:02:44.73,0:02:47.17,Default,,0,0,0,,《(アキ)おい 白! 聞いたぞ!》
Dialogue: 0,0:02:47.17,0:02:49.84,Default,,0,0,0,,《その女と2人で バンド組むらしいじゃねえか!》
Dialogue: 0,0:02:49.84,0:02:52.84,Default,,0,0,0,,《てめえ 私達を捨てるつもりかよ!》
Dialogue: 0,0:02:52.84,0:02:56.61,Default,,0,0,0,,《捨てるも何も 最初から ヘルプで入っただけだが…》
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:59.95,Default,,0,0,0,,《(ナツキ)ビター・ガナッシュには あんたのギターがなきゃ困るんだよ》
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:03.95,Default,,0,0,0,,《このままいけば メジャーデビューも夢じゃないんだ!》
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:07.79,Default,,0,0,0,,《黙れ! 迎合主義のブタ共が!》
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:11.79,Default,,0,0,0,,《多少は 骨のある連中だと思って 付き合ってやったが》
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:16.13,Default,,0,0,0,,《人気取りにかまけて ロックへの情熱もリスペクトも忘れ》
Dialogue: 0,0:03:16.13,0:03:19.63,Default,,0,0,0,,《ましてや 社会への反発もなくした!》
Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:24.64,Default,,0,0,0,,《これ以上 お前らに付き合っていたら 私のソウルまで腐ってしまう》
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:29.64,Default,,0,0,0,,《いっときでも 手を貸してやったことを 死ぬまで感謝しな!》
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:35.15,Default,,0,0,0,,《何だよ やっと これからって時に そんなこと言いだすことないだろう!》
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:38.15,Default,,0,0,0,,《(ナツキ)分かるよ アキ いつも勝ち気なあんたが》
Dialogue: 0,0:03:38.15,0:03:42.15,Default,,0,0,0,,《白には めちゃくちゃ 頭下げてたもんな》 《(ハルミ)うんうん》
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:47.16,Default,,0,0,0,,《(アキ)あんなにプライド捨てたこと 今までねえよ それなのに…》
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:50.23,Default,,0,0,0,,《それなのに…》
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:54.67,Default,,0,0,0,,《それなのに! こんなの納得いかねえぞ 白!》
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:57.44,Default,,0,0,0,,《何度も言うが 私は臨時のヘルプとして…》
Dialogue: 0,0:03:57.44,0:04:00.27,Default,,0,0,0,,《だったら 対バンでバトルだ!》
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:02.78,Default,,0,0,0,,《はあ?》 《対バンで決めるんだよ!》
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:06.45,Default,,0,0,0,,《あんたが その女と組んで ライブで私達のバンドに勝ったら》
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:08.51,Default,,0,0,0,,《抜けることを認めてやるよ》
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:10.78,Default,,0,0,0,,《だが もし あんた達が負けたら》
Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:12.79,Default,,0,0,0,,《白 あんたには 永遠に》
Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:16.66,Default,,0,0,0,,《ビター・ガナッシュの 正式メンバーになってもらう!》
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:20.63,Default,,0,0,0,,《断る 私に何の得がある?》
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:22.70,Default,,0,0,0,,《オトにとっても…》
Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:27.47,Default,,0,0,0,,《対バン… バトル…》
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:31.54,Default,,0,0,0,,《あの それって バンド同士で勝敗を決めるのでしょうか?》
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:34.14,Default,,0,0,0,,《そうさ! 観客のリアクションでな!》
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:37.14,Default,,0,0,0,,《まあ! なんて刺激的なんでしょう!》
Dialogue: 0,0:04:37.14,0:04:41.81,Default,,0,0,0,,《ああ 白矢さんの今後がかかっているのに 私ったら…》
Dialogue: 0,0:04:41.81,0:04:43.82,Default,,0,0,0,,《ですけど…》
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:45.82,Default,,0,0,0,,《そんな機会 めったにお目にかかれないですし…》
Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:49.66,Default,,0,0,0,,《フッ そういうところは変わらないな》
Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:53.49,Default,,0,0,0,,《いいさ その対バン勝負 やってやる》
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:55.49,Default,,0,0,0,,《ハハッ よっしゃ! 言ったな!》
Dialogue: 0,0:04:55.49,0:04:57.50,Default,,0,0,0,,《絶対勝つよ》 《うん うん》
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:05:01.10,Default,,0,0,0,,《もし メンバーになったら てめえ 一番下っ端だからな!》
Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:03.94,Default,,0,0,0,,《毎日 パシってやる》 《好きにしろ》
Dialogue: 0,0:05:03.94,0:05:06.61,Default,,0,0,0,,《よろしいんですの? 白矢さん》
Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:11.08,Default,,0,0,0,,《私とお前が組めば最強だということを 証明してやる》
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:15.28,Default,,0,0,0,,《(アキ)白 じゃあ いつ どこでやるよ?》
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:17.35,Default,,0,0,0,,《(環)さあな お前が決めろ》
Dialogue: 0,0:05:17.35,0:05:20.29,Default,,0,0,0,,《だったら うちでやってくれないか?》
Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:22.29,Default,,0,0,0,,《(アキ)オーナー!》
Dialogue: 0,0:05:22.29,0:05:25.36,Default,,0,0,0,,《半月くらいあとに こんなイベントやる予定なんだけど》
Dialogue: 0,0:05:25.36,0:05:27.63,Default,,0,0,0,,《ちょうど 2枠余っててさ》
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:29.63,Default,,0,0,0,,《よかったら出てくれよ》
Dialogue: 0,0:05:29.63,0:05:33.63,Default,,0,0,0,,《ガールズバンド限定 4組対バン企画》
Dialogue: 0,0:05:33.63,0:05:36.70,Default,,0,0,0,,《まあ!》 《おお~!》
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:39.97,Default,,0,0,0,,というわけでして…
Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:43.31,Default,,0,0,0,,それ 音羽のせいじゃん えっ?
Dialogue: 0,0:05:43.31,0:05:47.38,Default,,0,0,0,,あんたが対バンしたがったせいだろうが! 人の人生賭けさせやがって!
Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:50.15,Default,,0,0,0,,ああ~ん! ですが やりたかったんです!
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:52.82,Default,,0,0,0,,対バン 対バン! 「ああ~ん!」じゃないっての!
Dialogue: 0,0:05:52.82,0:05:54.89,Default,,0,0,0,,負けたら どうすんのよ!
Dialogue: 0,0:05:54.89,0:05:56.82,Default,,0,0,0,,(環)吠えるな ん?
Dialogue: 0,0:05:56.82,0:05:59.29,Default,,0,0,0,,私とオトは負けない
Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:05.26,Default,,0,0,0,,(小声で)ねえ あんたのせいとはいえ ホントにやるの?
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:07.93,Default,,0,0,0,,あの白矢とかいうヤツのために…
Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:10.94,Default,,0,0,0,,あの人 感じ悪いし 気乗りしないんだけど…
Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:12.94,Default,,0,0,0,,そうおっしゃらずに!
Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:16.01,Default,,0,0,0,,白矢さんは 昔から誤解されやすい方ですけど
Dialogue: 0,0:06:16.01,0:06:18.94,Default,,0,0,0,,本当は とてもお優しい方ですわ
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:20.95,Default,,0,0,0,,誤解か…?
Dialogue: 0,0:06:20.95,0:06:23.62,Default,,0,0,0,,それに りりささんは 対バンやりたくないんですか?
Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:25.95,Default,,0,0,0,,そりゃ やりたいけど…
Dialogue: 0,0:06:25.95,0:06:29.96,Default,,0,0,0,,そもそも 私 あいつが どの楽器弾くのかも知らなければ
Dialogue: 0,0:06:29.96,0:06:32.79,Default,,0,0,0,,腕だって どの程度かも知らないんだから
Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:34.79,Default,,0,0,0,,対バンって言われても 受けようが…
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:40.30,Default,,0,0,0,,(ギターの演奏)
Dialogue: 0,0:06:40.30,0:06:42.30,Default,,0,0,0,,<この曲って あの…>
Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:44.30,Default,,0,0,0,,<しかも 指弾きのギター!>
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:46.64,Default,,0,0,0,,♬~
Dialogue: 0,0:06:46.64,0:06:49.31,Default,,0,0,0,,<小指までフルに使ったピッキングなのに>
Dialogue: 0,0:06:49.31,0:06:51.31,Default,,0,0,0,,<メロディーが全くブレない>
Dialogue: 0,0:06:51.31,0:06:55.81,Default,,0,0,0,,<ハーモニクスも完璧… 音圧もすごい!>
Dialogue: 0,0:06:55.81,0:06:58.82,Default,,0,0,0,,<まるで 憤っているみたい…>
Dialogue: 0,0:06:58.82,0:07:02.82,Default,,0,0,0,,<圧倒されて 鳥肌が立つ>
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:05.29,Default,,0,0,0,,♬~
Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:16.60,Default,,0,0,0,,<どうしたら こんなギター 弾けるわけ?>
Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:21.74,Default,,0,0,0,,これぐらいこなせよ 下手くそ
Dialogue: 0,0:07:23.34,0:07:26.28,Default,,0,0,0,,<へ… 「下手くそ」だと!?>
Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:28.28,Default,,0,0,0,,<ちょっと うまいからって 偉そうに!>
Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:30.75,Default,,0,0,0,,落ち着いてください りりささん
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:36.12,Default,,0,0,0,,で… では 対バンは ツインギターということですね
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:39.12,Default,,0,0,0,,ベースについては どう… ベースは 私がやる
Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:41.63,Default,,0,0,0,,ギターは お前1人でやってみせろ
Dialogue: 0,0:07:41.63,0:07:44.63,Default,,0,0,0,,はあ!? そんなにギターがうまいのに?
Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:47.47,Default,,0,0,0,,お前のギターをじっくり見定めるためだ
Dialogue: 0,0:07:47.47,0:07:50.30,Default,,0,0,0,,尻尾巻いて逃げるなら 今のうちだぞ
Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:52.30,Default,,0,0,0,,下手くそ
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:57.14,Default,,0,0,0,,<くぅ~! 「下手くそ 下手くそ」って こいつ なめてんのか!?>
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:08:01.48,Default,,0,0,0,,《(環)オト あのツインテールを捨てて 私と組め》
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:05.32,Default,,0,0,0,,《白矢さん 確かに あなたのギターは》
Dialogue: 0,0:08:05.32,0:08:09.66,Default,,0,0,0,,《2年前より さらに鋭さを増して お上手ですわ》
Dialogue: 0,0:08:09.66,0:08:14.73,Default,,0,0,0,,《ですが 私は リリーとバンドを組みます》
Dialogue: 0,0:08:14.73,0:08:18.16,Default,,0,0,0,,《なぜだ?》 《それは…》
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:23.44,Default,,0,0,0,,《私にとって リリーのギターの方が魅力的だからですわ》
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:27.67,Default,,0,0,0,,《納得いかないな》
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:33.01,Default,,0,0,0,,《動画で聴くかぎり 私と比べて あいつの腕は大したことなかった》
Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:35.68,Default,,0,0,0,,《2年前 オトは言ったな》
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:38.18,Default,,0,0,0,,《私とバンドは組まないと》
Dialogue: 0,0:08:38.18,0:08:41.52,Default,,0,0,0,,《私は その言葉をバネに さらに腕を磨き》
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:44.86,Default,,0,0,0,,《数々のギタリストを ひざまずかせてきた》
Dialogue: 0,0:08:44.86,0:08:50.20,Default,,0,0,0,,《今の私なら 最高のテクニックで オトを気持ちよくしてやれるんだ》
Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:54.17,Default,,0,0,0,,《あんな力業だけの素人で 間に合わせなくともな》
Dialogue: 0,0:08:55.87,0:08:58.47,Default,,0,0,0,,《でしたら 白矢さん自身が》
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:02.94,Default,,0,0,0,,《私達のバンドに加入して 試してみてくださいな》
Dialogue: 0,0:09:03.98,0:09:08.48,Default,,0,0,0,,《何?》 《少しの間 リリーと一緒に交わってみて》
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:12.55,Default,,0,0,0,,《もし 何の魅力も感じなかったら 私は リリーを捨て》
Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:15.32,Default,,0,0,0,,《白矢さんのつがいになりますわ》
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:18.39,Default,,0,0,0,,《ですが 少しでも リリーの良さを感じたなら》
Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:22.16,Default,,0,0,0,,《その時は 私のことは諦めてください》
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,Default,,0,0,0,,《いいだろう》
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.00,Default,,0,0,0,,《ヘルプで加入してやる》
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:31.77,Default,,0,0,0,,《だが 容赦はしないぞ》 《お好きにどうぞ》
Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:38.84,Default,,0,0,0,,(環)見せてもらうぞ
Dialogue: 0,0:09:38.84,0:09:41.51,Default,,0,0,0,,お前のギター
Dialogue: 0,0:09:41.51,0:09:44.52,Default,,0,0,0,,<上等じゃない やってやるわよ!>
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:46.52,Default,,0,0,0,,<ライブまでに腕磨きまくって>
Dialogue: 0,0:09:46.52,0:09:50.99,Default,,0,0,0,,<私を下手くそ呼ばわりしたことを 後悔させてやる!>
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:10:00.63,Default,,0,0,0,,では 2週間後に 対バンバトルですね! それでいいわ
Dialogue: 0,0:10:00.63,0:10:03.47,Default,,0,0,0,,<私と音羽 そして…>
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:05.80,Default,,0,0,0,,<ムカつくヤツだけど 白矢>
Dialogue: 0,0:10:05.80,0:10:08.14,Default,,0,0,0,,<このメンバーなら どんな相手でも負けるわけ…>
Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:12.14,Default,,0,0,0,,2週間で もう本番か 緊張するね
Dialogue: 0,0:10:12.14,0:10:15.21,Default,,0,0,0,,あっ… ところで りりさ君
Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:19.49,Default,,0,0,0,,この音楽隊は どんな音楽を演奏するんだい?
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:22.65,Default,,0,0,0,,メンバーは この4人だけなのかな?
Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:27.46,Default,,0,0,0,,<この人のこと 忘れてた…>
Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:32.83,Default,,0,0,0,,(女生徒)ティナ様 うん?
Dialogue: 0,0:10:32.83,0:10:35.90,Default,,0,0,0,,今から アフタヌーンティーをしようかと 思うのですが
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:38.34,Default,,0,0,0,,ご一緒に いかがですか?
Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:42.84,Default,,0,0,0,,お誘いはありがたいが これから 大事な用があるんだ
Dialogue: 0,0:10:42.84,0:10:44.84,Default,,0,0,0,,ああっ…
Dialogue: 0,0:10:44.84,0:10:48.85,Default,,0,0,0,,また誘っておくれ 素敵なレディ達
Dialogue: 0,0:10:48.85,0:10:50.85,Default,,0,0,0,,(女生徒達)ひゃあ~!
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:54.35,Default,,0,0,0,,(女生徒)ど… どうされたのかしら? いつも以上に手厚いご対応!
Dialogue: 0,0:10:54.35,0:10:57.36,Default,,0,0,0,,あんなに触れていただけるなんて 羨ましいですわ
Dialogue: 0,0:10:57.36,0:11:00.53,Default,,0,0,0,,はあ~ん さすが 桜心の王子様…
Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:05.13,Default,,0,0,0,,ねえ うさ美ちゃん いつもより やりすぎちゃったけど
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:08.47,Default,,0,0,0,,今の断り方 失礼じゃなかったかな?
Dialogue: 0,0:11:08.47,0:11:11.97,Default,,0,0,0,,「大丈夫だよ とってもスマートだったよ ティナちゃん」
Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:14.81,Default,,0,0,0,,「それより 早く旧校舎に行かないと!」
Dialogue: 0,0:11:14.81,0:11:16.81,Default,,0,0,0,,「りりさちゃんが待ってるよ!」
Dialogue: 0,0:11:16.81,0:11:19.14,Default,,0,0,0,,うん! でも こっそりとね
Dialogue: 0,0:11:19.14,0:11:22.61,Default,,0,0,0,,あの活動は 秘密だって言われたからね
Dialogue: 0,0:11:26.65,0:11:28.65,Default,,0,0,0,,はぁ…
Dialogue: 0,0:11:28.65,0:11:30.66,Default,,0,0,0,,りりさ君!
Dialogue: 0,0:11:30.66,0:11:33.73,Default,,0,0,0,,院瀬見さん ごきげんよう ごきげんよう
Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:37.16,Default,,0,0,0,,いよいよ始まるね すごくドキドキしてるよ!
Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:40.23,Default,,0,0,0,,いつも自信がない僕とは もうお別れだ
Dialogue: 0,0:11:40.23,0:11:43.17,Default,,0,0,0,,このロックバンドの中で 僕は変わるんだ!
Dialogue: 0,0:11:43.17,0:11:45.17,Default,,0,0,0,,りりさ君みたいに
Dialogue: 0,0:11:45.17,0:11:47.17,Default,,0,0,0,,あっ はい…
Dialogue: 0,0:11:47.17,0:11:51.14,Default,,0,0,0,,<もう 音羽にやんわりと 断ってもらうつもりだったのに…>
Dialogue: 0,0:11:52.18,0:11:55.68,Default,,0,0,0,,《そういうわけで 今回の対バンは ティナさんも迎えた》
Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:58.18,Default,,0,0,0,,《4人体制のバンドで挑みましょう!》
Dialogue: 0,0:11:58.18,0:12:00.69,Default,,0,0,0,,《はあ!?》 《ホントかい? 音羽君!》
Dialogue: 0,0:12:00.69,0:12:03.46,Default,,0,0,0,,《(小声で)マジで言ってんの? あの人 ロックも知らないし》
Dialogue: 0,0:12:03.46,0:12:06.29,Default,,0,0,0,,《キーボードも触ったことないのよ!》
Dialogue: 0,0:12:06.29,0:12:09.63,Default,,0,0,0,,《本気か? オト》 《もちろん本気ですわ》
Dialogue: 0,0:12:09.63,0:12:15.30,Default,,0,0,0,,《だって こうして対バン直前に ばっちりのタイミングで巡り合えた上に》
Dialogue: 0,0:12:15.30,0:12:21.97,Default,,0,0,0,,《私達と交わりたいと熱望しているなんて 相性がよさそうじゃありませんか!》
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:24.31,Default,,0,0,0,,《(2人)うっ…》
Dialogue: 0,0:12:24.31,0:12:26.31,Default,,0,0,0,,《ありがとう 音羽君!》
Dialogue: 0,0:12:26.31,0:12:29.65,Default,,0,0,0,,《後悔はさせないよ しっかり練習して うまくなるから》
Dialogue: 0,0:12:29.65,0:12:31.65,Default,,0,0,0,,《まあ 頼もしい》
Dialogue: 0,0:12:31.65,0:12:34.72,Default,,0,0,0,,《では りりささん ライブまでの2週間》
Dialogue: 0,0:12:34.72,0:12:37.49,Default,,0,0,0,,《ティナさんへのご指導を よろしくお願いします》
Dialogue: 0,0:12:37.49,0:12:40.99,Default,,0,0,0,,《はっ!?》 《だって りりささんのご紹介ですから》
Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:43.66,Default,,0,0,0,,《もちろん できるかぎりのサポートはしますわ》
Dialogue: 0,0:12:49.07,0:12:53.07,Default,,0,0,0,,<まったく… 全部 音羽のわがままのせいだ>
Dialogue: 0,0:12:53.07,0:12:56.84,Default,,0,0,0,,<指導って言われてもな…> あっ 環君!
Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:06.12,Default,,0,0,0,,ごきげんよう 白矢さん 今日から よろしくお願いしますね
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:09.12,Default,,0,0,0,,なれ合いをする気はない
Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:13.19,Default,,0,0,0,,<あいつは やっぱり感じ悪いし… もう!>
Dialogue: 0,0:13:13.19,0:13:18.63,Default,,0,0,0,,(環・音羽・りりさの演奏)
Dialogue: 0,0:13:18.63,0:13:24.64,Default,,0,0,0,,♬~
Dialogue: 0,0:13:24.64,0:13:28.14,Default,,0,0,0,,<くっ… 何だよ こいつのベースは…>
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:32.14,Default,,0,0,0,,<しっかりとしたダイナミクスに ずぶとく芯のある音>
Dialogue: 0,0:13:32.14,0:13:34.98,Default,,0,0,0,,<私のベースもどきとは年季が違う!>
Dialogue: 0,0:13:34.98,0:13:38.32,Default,,0,0,0,,<こいつギタリストじゃなかったの!?>
Dialogue: 0,0:13:38.32,0:13:42.39,Default,,0,0,0,,<それに うまいだけじゃない 不可解な深みを感じる…>
Dialogue: 0,0:13:42.39,0:13:46.39,Default,,0,0,0,,<それが何なのか その深淵をのぞきたい>
Dialogue: 0,0:13:46.39,0:13:48.66,Default,,0,0,0,,<でも のぞけない…>
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:51.66,Default,,0,0,0,,<だって私は すでに こいつの冷然としたビートに>
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:54.67,Default,,0,0,0,,<からめとられているから!>
Dialogue: 0,0:13:54.67,0:13:58.17,Default,,0,0,0,,<まるで 侵入者を拘束する冷徹な女帝!>
Dialogue: 0,0:13:58.17,0:14:00.84,Default,,0,0,0,,<一切の深入りを許さない>
Dialogue: 0,0:14:00.84,0:14:05.01,Default,,0,0,0,,<悔しいけど 手も足も出ない…!>
Dialogue: 0,0:14:05.01,0:14:08.28,Default,,0,0,0,,(シンバルを鳴らす)
Dialogue: 0,0:14:08.28,0:14:13.62,Default,,0,0,0,,ハァ ハァ ハァ ハァ…
Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:17.96,Default,,0,0,0,,<憤りのギターと裏腹に 何の感情も読めないベース>
Dialogue: 0,0:14:17.96,0:14:20.63,Default,,0,0,0,,<心が見えなきゃ ぶつかりようがない>
Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:22.69,Default,,0,0,0,,くっ…!
Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:28.13,Default,,0,0,0,,やはり私は ベースでツインテールのプレイを 見定めることに専念する
Dialogue: 0,0:14:28.13,0:14:32.97,Default,,0,0,0,,お前との交わりは ギターで改めて 味わわせてもらうぞ オト
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:37.31,Default,,0,0,0,,はい 存分に りりささんを 堪能してくださいね
Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:39.31,Default,,0,0,0,,フン
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:43.82,Default,,0,0,0,,それにしても ロックでインストバンドか 意外だが 面白い
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:46.15,Default,,0,0,0,,何より お前らしい
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:48.15,Default,,0,0,0,,ただし…
Dialogue: 0,0:14:48.15,0:14:50.72,Default,,0,0,0,,あいつさえ入れなければな
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:56.33,Default,,0,0,0,,え~ そうですか? でも すごく頑張っていらっしゃいますし…
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:15:00.00,Default,,0,0,0,,下手な頑張りの方が 始末が悪いこともある
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:03.77,Default,,0,0,0,,ん? 何か言ったかい?
Dialogue: 0,0:15:03.77,0:15:06.77,Default,,0,0,0,,いえ 何も… 院瀬見さんは そのまま
Dialogue: 0,0:15:06.77,0:15:09.78,Default,,0,0,0,,私がお伝えしたとおりに 練習を続けてください
Dialogue: 0,0:15:09.78,0:15:11.78,Default,,0,0,0,,うん!
Dialogue: 0,0:15:11.78,0:15:15.78,Default,,0,0,0,,では 私達は 他の候補曲を当たってみましょう
Dialogue: 0,0:15:15.78,0:15:20.12,Default,,0,0,0,,ライブの曲目は これで決定ね 今日は ここまでにしましょうか
Dialogue: 0,0:15:20.12,0:15:22.62,Default,,0,0,0,,はい りりさ君!
Dialogue: 0,0:15:22.62,0:15:26.69,Default,,0,0,0,,このあと 少しいいかい? 今日の練習の成果を聴いてほしいんだ
Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:28.96,Default,,0,0,0,,えっ? ええ… もちろん
Dialogue: 0,0:15:28.96,0:15:34.97,Default,,0,0,0,,あら 私達も ご一緒させていただきましょう 白矢さん
Dialogue: 0,0:15:34.97,0:15:40.74,Default,,0,0,0,,(キーボードを弾く)
Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:45.78,Default,,0,0,0,,ふぅ…
Dialogue: 0,0:15:47.31,0:15:50.38,Default,,0,0,0,,<う~ん ピアノも不安定な音だったけど>
Dialogue: 0,0:15:50.38,0:15:52.98,Default,,0,0,0,,<キーボードだと なおさら…>
Dialogue: 0,0:15:52.98,0:15:55.05,Default,,0,0,0,,<その上 ロックのビートに全然のれてない>
Dialogue: 0,0:15:55.05,0:15:58.32,Default,,0,0,0,,(環)オト 帰るぞ はっ?
Dialogue: 0,0:15:58.32,0:16:00.39,Default,,0,0,0,,ちょっと! ひと言くらい…
Dialogue: 0,0:16:00.39,0:16:03.16,Default,,0,0,0,,何か言う価値もない
Dialogue: 0,0:16:03.16,0:16:06.73,Default,,0,0,0,,りりささん 頑張ってくださいね
Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:11.20,Default,,0,0,0,,<マジか 逃げやがった!>
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:16.24,Default,,0,0,0,,2人は 何か用事があるようで 急いで帰りましたわ
Dialogue: 0,0:16:16.24,0:16:22.51,Default,,0,0,0,,そっか… 2人とも忙しそうだもんね
Dialogue: 0,0:16:22.51,0:16:25.02,Default,,0,0,0,,(キーボードの音)
Dialogue: 0,0:16:25.02,0:16:28.85,Default,,0,0,0,,初めて弾いたけど 楽しいものだね キーボードって
Dialogue: 0,0:16:28.85,0:16:33.93,Default,,0,0,0,,この ロックという音楽も速くて難しいけど すごくかっこいい旋律だ
Dialogue: 0,0:16:33.93,0:16:36.70,Default,,0,0,0,,うまく弾けたら 気持ちいいだろうな
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:41.37,Default,,0,0,0,,<楽器にもロックにも すごく真面目に 前向きに取り組んでいる>
Dialogue: 0,0:16:41.37,0:16:44.04,Default,,0,0,0,,あっ 間違った…
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:47.11,Default,,0,0,0,,ちょっと触れただけで 音が出てしまうんだよね
Dialogue: 0,0:16:47.11,0:16:50.04,Default,,0,0,0,,院瀬見さん ミスしても構いませんが
Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:52.88,Default,,0,0,0,,途中でやめずに 最後まで弾き続けてください
Dialogue: 0,0:16:52.88,0:16:54.88,Default,,0,0,0,,えっ?
Dialogue: 0,0:16:54.88,0:17:00.22,Default,,0,0,0,,とにかく手を止めないことが大事です 曲さえ続けられれば 何とかできますわ
Dialogue: 0,0:17:00.22,0:17:03.99,Default,,0,0,0,,最後まで手を止めない…
Dialogue: 0,0:17:03.99,0:17:07.99,Default,,0,0,0,,そうか ありがとう りりさ君 教えてくれて
Dialogue: 0,0:17:07.99,0:17:10.66,Default,,0,0,0,,僕 ちゃんと弾けるように頑張るよ!
Dialogue: 0,0:17:10.66,0:17:15.50,Default,,0,0,0,,<普通のことを言っただけなんだけど… 何だか憎めない人ね>
Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:18.34,Default,,0,0,0,,見ていてくれ りりさ君
Dialogue: 0,0:17:18.34,0:17:22.31,Default,,0,0,0,,ライブの日までに 君達の望む僕になるから
Dialogue: 0,0:17:55.87,0:17:59.38,Default,,0,0,0,,それでは お先に失礼しますね
Dialogue: 0,0:17:59.38,0:18:04.35,Default,,0,0,0,,<やっぱ すぐ からめとられる… 一体 どうすりゃいいんだ…>
Dialogue: 0,0:18:11.99,0:18:14.83,Default,,0,0,0,,<院瀬見さん キーボードにも慣れて>
Dialogue: 0,0:18:14.83,0:18:16.90,Default,,0,0,0,,<少しずつビートにのれてきて>
Dialogue: 0,0:18:16.90,0:18:19.33,Default,,0,0,0,,<思ったより成長してる>
Dialogue: 0,0:18:19.33,0:18:23.84,Default,,0,0,0,,<だけど 現状 私も白矢に食らいつくので精いっぱい>
Dialogue: 0,0:18:23.84,0:18:28.51,Default,,0,0,0,,<これ以上 院瀬見さんに時間を割くのは難しい…>
Dialogue: 0,0:18:28.51,0:18:30.58,Default,,0,0,0,,<ここまでね>
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:33.01,Default,,0,0,0,,<私は誰が相手でも負けたくない>
Dialogue: 0,0:18:33.01,0:18:38.02,Default,,0,0,0,,<わだかまりがないよう説明して 穏便にバンドを抜けてもらおう>
Dialogue: 0,0:18:38.02,0:18:40.02,Default,,0,0,0,,院瀬見さん ちょっとよろしいですか?
Dialogue: 0,0:18:40.02,0:18:42.49,Default,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:18:43.52,0:18:48.19,Default,,0,0,0,,(寝息)
Dialogue: 0,0:18:50.36,0:18:53.03,Default,,0,0,0,,寝てる… あ…
Dialogue: 0,0:18:56.70,0:18:59.04,Default,,0,0,0,,《(真司)大丈夫か? りりさ》
Dialogue: 0,0:18:59.04,0:19:01.47,Default,,0,0,0,,《無理しなくても いいんだぞ》
Dialogue: 0,0:19:01.47,0:19:07.45,Default,,0,0,0,,《ううん このフレーズ 弾けるようになるまで やる!》
Dialogue: 0,0:19:08.55,0:19:11.15,Default,,0,0,0,,ふぅ…
Dialogue: 0,0:19:11.15,0:19:13.65,Default,,0,0,0,,うわあっ!
Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:16.72,Default,,0,0,0,,寝てる場合じゃありませんよ 院瀬見さん!
Dialogue: 0,0:19:16.72,0:19:21.73,Default,,0,0,0,,先日 おっしゃいましたよね ライブまでに私達の望む あなたになると
Dialogue: 0,0:19:21.73,0:19:25.50,Default,,0,0,0,,う… うん ごめんよ それなのに 居眠りなんて
Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:28.57,Default,,0,0,0,,そういうことじゃないんです! えっ?
Dialogue: 0,0:19:28.57,0:19:30.57,Default,,0,0,0,,私が言いたいのは
Dialogue: 0,0:19:30.57,0:19:35.84,Default,,0,0,0,,他人が望む自分になるんじゃ 結局 今までと同じじゃないですか!
Dialogue: 0,0:19:35.84,0:19:39.84,Default,,0,0,0,,自分で決めたんでしょ! 弾けるようになるまで頑張るって!
Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:42.31,Default,,0,0,0,,ロックで変わるって!
Dialogue: 0,0:19:45.52,0:19:48.35,Default,,0,0,0,,う… うん!
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:52.22,Default,,0,0,0,,もちろんさ もっともっと練習するよ!
Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:56.43,Default,,0,0,0,,<白矢の攻略もやんなきゃだけど>
Dialogue: 0,0:19:56.43,0:20:00.20,Default,,0,0,0,,<ティナさんのことも 精いっぱい やってやるわ!>
Dialogue: 0,0:20:16.82,0:20:19.82,Default,,0,0,0,,ねえ 聞いてもいいかな?
Dialogue: 0,0:20:19.82,0:20:22.82,Default,,0,0,0,,りりさ君は どうして ロックをやっているんだい?
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:26.19,Default,,0,0,0,,えっ… そうですね
Dialogue: 0,0:20:27.49,0:20:29.49,Default,,0,0,0,,ロックをやっている時だけは
Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:33.33,Default,,0,0,0,,本当の自分を さらけ出せるからですわ
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:39.84,Default,,0,0,0,,そうか だから 演奏をしている時の君は 輝いていたんだね
Dialogue: 0,0:20:39.84,0:20:44.81,Default,,0,0,0,,僕もロックで 本当の自分を見つけられるといいな
Dialogue: 0,0:20:48.91,0:20:52.18,Default,,0,0,0,,ハァ ハァ…
Dialogue: 0,0:20:52.18,0:20:55.19,Default,,0,0,0,,ど… どうかな? りりさ君
Dialogue: 0,0:20:55.19,0:20:59.02,Default,,0,0,0,,<ミスは多いし ノリも完璧とは言えない>
Dialogue: 0,0:20:59.02,0:21:01.96,Default,,0,0,0,,<だけど 一応 弾き通せるようにはなった>
Dialogue: 0,0:21:01.96,0:21:04.30,Default,,0,0,0,,<まだ不安はあるけど…>
Dialogue: 0,0:21:04.30,0:21:08.97,Default,,0,0,0,,院瀬見さん 明日 音羽や白矢さんと 4人で合わせてみましょうか?
Dialogue: 0,0:21:08.97,0:21:11.04,Default,,0,0,0,,えっ いいのかい?
Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:14.04,Default,,0,0,0,,日も迫っていますし 頑張ってみましょう!
Dialogue: 0,0:21:14.04,0:21:18.04,Default,,0,0,0,,<もしかしたら刺激を受けて さらに成長できるかもしれない>
Dialogue: 0,0:21:18.04,0:21:21.05,Default,,0,0,0,,<吹奏楽団の人達が変わったみたいに!>
Dialogue: 0,0:21:21.05,0:21:23.82,Default,,0,0,0,,よ~し 頑張るぞ!
Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:34.49,Default,,0,0,0,,なんて素敵なんでしょう ついに 4人で交われるのですね!
Dialogue: 0,0:21:34.49,0:21:37.33,Default,,0,0,0,,お… お手柔らかに頼むよ
Dialogue: 0,0:21:37.33,0:21:39.50,Default,,0,0,0,,フン
Dialogue: 0,0:21:41.67,0:21:44.00,Default,,0,0,0,,では…
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:46.67,Default,,0,0,0,,ワン トゥ スリー フォー!
Dialogue: 0,0:21:46.67,0:21:48.64,Default,,0,0,0,,(ドラムを叩く)
Dialogue: 0,0:21:55.01,0:21:56.98,Default,,0,0,0,,(環)もう いいだろう
Dialogue: 0,0:21:58.08,0:22:02.19,Default,,0,0,0,,え… 環君 今 何て…?
Dialogue: 0,0:22:02.19,0:22:06.36,Default,,0,0,0,,もう いいと言ったんだ 二度も言わせるな
Dialogue: 0,0:22:08.03,0:22:11.80,Default,,0,0,0,,(環)おい ツインテール あっ…
Dialogue: 0,0:22:11.80,0:22:14.47,Default,,0,0,0,,さっさと そいつを追い出せ
Dialogue: 0,0:22:21.47,0:22:25.14,Default,,0,0,0,,♬~




下载地址:
番组表

最新动漫索引表

联盟成员

字幕组成员搜索表

动画库

动画库搜索表

更多往期

更多往期列表

最新回复 (0)
返回
发新帖

关注动漫公众号