============囧夏字幕组人员招募=============
囧夏字幕组长期招募工作人员
日语翻译：日语二级以上，有良好的日语听译/文译能力及中文表达水品
日语校对：日语一级以上，准确的找出相关的翻译错误，最好有日本生活的经历
时间轴：熟练使用一种或多种时间轴软件（如popsub，aegisub等），能正确识别断句，并能精准定时
特效：精通ASS或After Effects特等
压制：熟悉ASS字幕格式，熟悉技巧，稳定在线时间，认真、负责，有足够的网络、机器等硬件支持
分流：需要有足够的带宽以及稳定的挂机时间，或者有大带宽的服务器来挂机分流，包括：BT发布、BT挂机分流、网盘发布等
片源/图源： 在日本居住并有相关设备以及高速网络、或者有能力第一时间寻找生肉或者录制节目
美工：熟悉PS等软件的使用，具有一定的设计美感能力（制作海报、LOGO、漫画修图、嵌字、后期等）

字幕组/汉化组报名加入QQ群：165509938（加群请务必说明想要参与的职务）
另招分流有服务器or大水管优先，有意请加分流发布群：292273466（加群务必说明为分流）
详情查看链接：http://bbs.jxzmz.org/thread-42-1-1.html

============囧夏发布组=============
为了保证种子的下载速度和有效时长，请避免直接使用迅雷等软件下载（可以使用迅雷离线等离线软件）。字幕组BT分流服务器分流能力有限，请大家使用标准BT软件下载（如BitComet、utorrent等），并在下载完成后保持上传一段时间，以保证其他人能更好的下载。
另招分流有服务器or大水管优先，有意请加分流发布群：292273466（加群务必说明为分流）
如果您想要帮助我们，请查看字幕组分流资金赞助：http://bbs.jxzmz.org/thread-43-1-1.html



导演: 三木孝浩
编剧: 菅野友惠 / 向井康介
主演: 松本润 / 上野树里 / 玉山铁二 / 大仓孝二 / 谷村美月 / 菅田将晖 / 夏木真理 / 北村匠海 / 西田尚美 / 盐见三省 / 小籔千丰 / 葵若菜

新人业务员浩介和工作上的交易对象，同时也是他中学时代青梅竹马的真绪偶然之间重逢了。
曾经被称为"年级里罕见的笨蛋"，不大灵光老被欺负的她，如今已经转变为与当时的印象完全不一样的成熟魅力女性了。
相隔十年命运般的再会。唤起了纯真年代美好回忆的两人陷入了爱河，马上做了结婚的决定。
但是真绪一直怀抱着一个无人知晓，"难以置信的秘密"……
以湘南作为舞台，比起被爱选择了把自己的爱持续下去从而唤起的一生仅此一次的恋爱（谎言），"两个奇迹"。
一个奇迹是，因为真绪对浩介单方面的思慕而引起的再会。然后是，由真绪爱着的浩介的感情引发的，另一个奇迹--。
当知道女孩的秘密的时候，就是走向前所未闻的恋爱欢喜大结局时候。
苦闷和温柔的情感交织洋溢，感人至深的梦幻爱情故事即将登场。

============意见反馈=============
字幕组报错区
http://bbs.jxzmz.org/forum-43-1.html

============字幕组联系方式=============
字幕组新浪微博：http://weibo.com/jxsub
字幕组官方论坛：http://bbs.jxzmz.org
字幕组微信：微信搜索"囧夏字幕组"或直接添加微信号"jxzmzwx"

下载地址：

• 磁力下载
• 种子下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表