蔚蓝档案 the Animation / 碧蓝档案 the Animation / Blue Archive the Animation

字幕：喵萌奶茶屋

脚本：eeun

压制：Kotachi

本片与喵萌奶茶屋合作，感谢字幕组的辛勤劳动。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：

Windows：mpv（教程）

macOS：IINA

iOS/Android：VLC media player

点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包）

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~