字幕基於官中版本進行精校，修正了部分錯翻及漏翻

片源轉載自Anime Time，該片源時長与 [email protected] 一致，字幕時間軸亦與之匹配

 

 

片中咒語翻譯來源

bilibili《铃芽之旅》闭门祝词假名/罗马音/逐句解析翻译

ED歌詞參考自

萌娘百科-すずめ

萌娘百科-カナタハルカ

---

 

Anime Time
Anime	Suzume No Tojimari
Audio	Japanese
Video	HEVC 10bit x265
Subtitles	English - Indonesian - Chinese - Thai - Malay
Screen Size	1080p
Source	iTunes
Encoder	Meliodas
Discord	Link
Seedbox Help. It will help us continue our work.	Donate

[If you like the release please try to seed] Enjoy!

You Can Get DDL Link in Our Website if there any issue knock us on Discord.

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表